Adult Ministries
成人事工
透過團契、神的話語和禱告一同成長
Chinese Fellowship
中文團契
我們希望在教會大家庭裡 , 能給予講中文的人士歸屬感, 引導及給予他們機會得到靈命上的長進. 中文團契每月最後一周六會在教友的家有一次特別聚會。 因著上帝的愛，我們也邀請你加入我們的大家庭，一同經歷上帝豐盛的恩典與慈愛。
Chinese Fellowship hosts a gathering at a congregation member’s home once every two months. Special Events and gatherings are often held during holidays. Chinese fellowship is a great way to connect and grow with brothers and sisters who speak either Mandarin or Cantonese.
English (242) Fellowship
英文團契
“They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” – Acts 2:42
Our English Fellowship meets on the first and third Sundays of each month, offering a wonderful opportunity to gather in the homes of various congregation members. These meetings rotate throughout the region, including Riverside, Corona, Rancho Cucamonga, and Redlands. Before diving into Bible study and closing our time in prayer, we enjoy sharing a meal together, which is either provided by our hosts or shared through a potluck.
This fellowship is conducted entirely in English without translation and warmly welcomes everyone. We look forward to fellowshipping with you as we grow together in the knowledge and love of our Lord Jesus Christ.
「都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。」— 使徒行傳 2:42
我們的英語團契於每個月的第一及第三個主日舉行，讓我們有機會走進不同會友的家中彼此探訪與聚會。聚點輪流安排在河濱市、科羅納、庫卡蒙格牧場及雷德蘭斯等地區。在查經與禱告開始前，我們會先一同享用由東道主提供或是以百家餐形式準備的晚餐。
英語團契全程以英語進行，不另設翻譯，竭誠歡迎每一位朋友加入。我們期待與您一同團契，在主耶穌基督的愛與真理中共同成長。
Women's Fellowship
婦女團契
Our Women’s Fellowship is a warm community where sisters in Christ come together to support one another and grow in faith. We meet on the third Saturday of each month from 10:00 AM to 12:00 PM, gathering in the comfortable setting of various sisters’ homes. These meetings are conducted in English and offer a wonderful time of heartfelt sharing, bible study, prayer, and encouragement. We invite you to join us as we build lasting friendships and walk together in God’s love.
我們的婦女團契是一個充滿溫暖的社群，讓姊妹們在主裡彼此扶持、共同成長。我們於每個月的第三個週六上午 10:00 至 12:00 聚會，地點輪流安排在不同的姊妹家中。
本團契聚會全程以英語進行，並以查經為核心，讓我們在親切的居家氛圍中一同分享心靈、彼此代禱並互相鼓勵。 誠摯邀請您加入我們，在神的愛中建立深厚的友誼。
Chinese Fellowship
中文團契
我們希望在教會大家庭裡 , 能給予講中文的人士歸屬感, 引導及給予他們機會得到靈命上的長進. 中文團契每月最後一周六會在教友的家有一次特別聚會。 因著上帝的愛，我們也邀請你加入我們的大家庭，一同經歷上帝豐盛的恩典與慈愛。
Chinese Fellowship hosts a gathering at a congregation member’s home once every two months. Special Events and gatherings are often held during holidays. Chinese fellowship is a great way to connect and grow with brothers and sisters who speak either Mandarin or Cantonese.
English (242) Fellowship
英文團契
“They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” – Acts 2:42
Our English Fellowship meets on the first and third Sundays of each month, offering a wonderful opportunity to gather in the homes of various congregation members. These meetings rotate throughout the region, including Riverside, Corona, Rancho Cucamonga, and Redlands. Before diving into Bible study and closing our time in prayer, we enjoy sharing a meal together, which is either provided by our hosts or shared through a potluck.
This fellowship is conducted entirely in English without translation and warmly welcomes everyone. We look forward to fellowshipping with you as we grow together in the knowledge and love of our Lord Jesus Christ.
「都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。」— 使徒行傳 2:42
我們的英語團契於每個月的第一及第三個主日舉行，讓我們有機會走進不同會友的家中彼此探訪與聚會。聚點輪流安排在河濱市、科羅納、庫卡蒙格牧場及雷德蘭斯等地區。在查經與禱告開始前，我們會先一同享用由東道主提供或是以百家餐形式準備的晚餐。
英語團契全程以英語進行，不另設翻譯，竭誠歡迎每一位朋友加入。我們期待與您一同團契，在主耶穌基督的愛與真理中共同成長。
Women's Fellowship
婦女團契
Our Women’s Fellowship is a warm community where sisters in Christ come together to support one another and grow in faith. We meet on the third Saturday of each month from 10:00 AM to 12:00 PM, gathering in the comfortable setting of various sisters’ homes. These meetings are conducted in English and offer a wonderful time of heartfelt sharing, bible study, prayer, and encouragement. We invite you to join us as we build lasting friendships and walk together in God’s love.
我們的婦女團契是一個充滿溫暖的社群，讓姊妹們在主裡彼此扶持、共同成長。我們於每個月的第三個週六上午 10:00 至 12:00 聚會，地點輪流安排在不同的姊妹家中。
本團契聚會全程以英語進行，並以查經為核心，讓我們在親切的居家氛圍中一同分享心靈、彼此代禱並互相鼓勵。 誠摯邀請您加入我們，在神的愛中建立深厚的友誼。